旅遊簽證（L）
(最多一年多次,30天到90天逗留期)
所需文件:
- 有效期6個月以上（自遞交申請之日起），有空白簽證頁的護照正本；
- 簽證申請表(V.2013) 一份，並附2 X 2寸彩色正面近照一張；
- 在中國出生，後加入外國國籍者，第一次申請簽證，需出示原中國護照原件和副本；
- 如已更换了新的护照，請出示旧中国签证副本；
- 機票和預訂酒店確認信複印件或旅行社出的具體行程表；
- 非美國護照申請人需要附上美國有效合法居留證明文件副本。
辦理方式：
申請人可親自将申请文件送到本社或将文件連同已付费的回郵信封寄到以下地址：iChiban Travel, 2473 South Archer Ave., Chicago, IL 60616
請務必如實、完整地填寫申請表格各項內容；填寫不實或漏填或字跡不清楚都可能導致拒簽或延誤旅行。
簽證費：
持有有效美国护照的美國公民：
入境次數 |
正常(4个工作天) |
加急(2-3个工作天) |
特急(24小时) |
当日加急 |
一次入境 |
$180 |
$215 |
$235 |
$255 |
二次入境 |
$180 |
$215 |
$235 |
$255 |
半年多次 |
$180 |
$215 |
$235 |
$255 |
一年多次 |
$180 |
$215 |
$235 |
$255 |
持有其他护照的非美籍人士：
入境次數 |
正常(4个工作天) |
加急(2-3个工作天) |
特急(24小时) |
当日加急 |
一次入境 |
$70 |
$100 |
$125 |
$145 |
二次入境 |
$85 |
$120 |
$145 |
$160 |
半年多次 |
$100 |
$135 |
$155 |
$175 |
一年多次 |
$130 |
$165 |
$185 |
$205 |
The regular processing time is 4 working days. For express service, additional fees of $30 for 1 working day processing (applications presented before 11:00am may be picked up between 2:30pm - 3:00pm on the same day), $20 for 2-3 working days processing will be charged.
接受現金支票（ Money Order、Cashier’s check ）、公司支票、現金。 支票抬頭請寫：iChiban Travel。
Visa Validity and Duration of Stay
Usually the validity of a Single Entry or Double Entry "L" visa is 90 days or 180 days from the date of issue. This means the holder of the visa shall enter China no later than 90 days or 180 days from the date of issue, otherwise the visa is expired and is null and void. The duration of stay of a "L" visa is 30 days, which means the holder of the visa may stay in China for up to 30 days from the date of entry. The visa officer may extend the Duration of Stay if the applicant needs and requests a stay in China for more than 30 days.
Additional information
Any person suffering from a mental disorder, leprosy, AIDS, venereal diseases, contagious tuberculosis or other such infectious diseases shall not be permitted to enter China.
在美國出生具有中國血統兒童赴華签证需知：
- 凡在美國出生，且具有中國血統的兒童，如其父母一方或雙方已加入美國籍（持美國護照）或已取得美國綠卡，該兒童前往中國應辦理簽證。
首次申請赴華簽證，請提供：
- 兒童護照（有效期6個月以上，有空白簽證頁的護照正本）；
- 兒童父母任何一方的外國護照或美國綠卡的原件及影本（複印帶照片資料頁）；
- 兒童出生證原件及影本；
- 簽證申請表(V.2001A)一份，並附2X2英寸彩色近照一張，粘貼在申請表上。
另：曾申請赴華簽證的兒童（護照上有中國簽證）如再次申請，無需提供兒童出生證、父母護照、綠卡等資料。
- 在美國出生的兒童，如其父母雙方均為中國公民並均未取得美國綠卡，該兒童前往中國應申請中國旅行證（2年有效）。
注：申办中国旅行证的申请人需亲自到芝加哥中国领事馆办理申请手续，本社不提供代办服务。如有不便，敬请原谅。
申办两年多次入境签证需知：
- 只有在中国出生并且居住于芝加哥中国领事馆所属9个州內的美籍华人及其子女并且居住于芝加哥中国领事馆所属7个州內才有资格申请两年多次入境签证。(所属的9个州包括：Illinois, Indiana, Michigan, Wisconsin, Minnesota, Iowa, Missouri, Kansas, Colorado.)
- 美籍华裔子女申请两年多次入境签证除正常的申请资料外請补充以下资料：
- 出生证明副本；
- 父母双方护照副本；
- 父母双方有效合法居留文件（如有）。